1
00:00:05,338 --> 00:00:08,308
[يضحك]

2
00:00:08,375 --> 00:00:10,910
[الطنين]

3
00:00:13,747 --> 00:00:17,350
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه

4
00:00:17,417 --> 00:00:20,019
- إنه حي!

5
00:00:38,438 --> 00:00:41,975
- ماثيو، حان وقت العشاء!

6
00:00:44,744 --> 00:00:46,946
- ♪ سأتعهد بالولاء ♪

7
00:00:47,013 --> 00:00:49,115
♪ سأتعهد بالولاء ♪

8
00:00:49,182 --> 00:00:50,316
♪ سأتعهد بالولاء ♪

9
00:00:50,383 --> 00:00:54,954
♪ إلى الولايات المتحدة الأمريكية ♪

10
00:00:55,021 --> 00:00:56,923
- كان ذلك رائعًا يا رفاق.
لنأخذ 5.

11
00:00:56,990 --> 00:00:58,725
- واو! انها مجرد مثل الأوقات القديمة.

12
00:00:58,792 --> 00:01:01,027
- هذه العودة
ستكون قنبلة دا!

13
00:01:01,094 --> 00:01:02,662
- سأحضر زجاجة ماء.

14
00:01:02,729 --> 00:01:03,696
هل تريدون أي شيء؟

15
00:01:03,763 --> 00:01:04,596
- أحضر لي كأساً مملوءاً بالسكر

16
00:01:04,664 --> 00:01:08,001
نصف كريستال، نصف
بيلوغا كافيار.

17
00:01:08,067 --> 00:01:10,036
- لا أعتقد
لدينا ذلك.

18
00:01:10,103 --> 00:01:13,840
- واو، جاستن
تغيرت حقا، المتأنق.

19
00:01:15,642 --> 00:01:17,010
- [صراخ]

20
00:01:17,076 --> 00:01:18,011
- الياكوزا!

21
00:01:18,077 --> 00:01:20,079
- نحذرك مرة واحدة، N'SYNC!

22
00:01:20,146 --> 00:01:21,714
الآن نحذرك مرة أخرى--

23
00:01:21,781 --> 00:01:23,616
بالموت!

24
00:01:25,518 --> 00:01:27,152
- واو!

25
00:01:28,321 --> 00:01:29,823
- آآآه! أصمد!

26
00:01:29,889 --> 00:01:31,724
لقد أطلقت النار علي!

27
00:01:31,791 --> 00:01:33,693
- مهلا، لقد كانوا خارجا
من بيلوغا كافيار،

28
00:01:33,759 --> 00:01:35,829
ولكن كان لديهم بعض سيفروجا اللطيفة--

29
00:01:35,895 --> 00:01:36,496
أوه، لا!

30
00:01:36,563 --> 00:01:38,631
لا تطلق النار!
لا تطلق النار!

31
00:01:38,698 --> 00:01:40,967
- لن نفعل ذلك
نهدر رصاصاتنا

32
00:01:41,033 --> 00:01:42,869
على طريق بسيط.

33
00:01:42,936 --> 00:01:44,304
- رودي؟

34
00:01:44,370 --> 00:01:45,604
أنا في الفرقة!

35
00:01:45,672 --> 00:01:48,408
- [يضحك]

36
00:01:52,245 --> 00:01:53,979
- أوه، إخوتي!

37
00:01:54,047 --> 00:01:57,350
أقسم أنني سوف أنتقم لك--

38
00:01:57,417 --> 00:01:59,452
ولكن كيف؟

39
00:02:00,386 --> 00:02:04,691
"دعوة ياكوزا
بطولة الفنون القتالية...

40
00:02:04,757 --> 00:02:06,426
أسبوع واحد من اليوم!"

41
00:02:06,493 --> 00:02:07,694
كيف غير محتمل؟

42
00:02:07,760 --> 00:02:09,795
ولكنها مثالية!

43
00:02:11,364 --> 00:02:13,333
- لا يمكنك الدخول
تلك البطولة

44
00:02:13,399 --> 00:02:15,301
بدون المهارات المناسبة،
سمين واحد.

45
00:02:15,368 --> 00:02:17,003
- وهل ستدربني،
السيد. مياجي؟

46
00:02:17,070 --> 00:02:20,974
- أولا وقبل كل شيء، أنا
بات إيفينج موريتا، أنت مجنون!

47
00:02:21,040 --> 00:02:24,544
ثانيًا، أنت كذلك
قديم جدًا بالنسبة للتدريب.

48
00:02:24,611 --> 00:02:25,978
- وكنت كذلك...

49
00:02:26,045 --> 00:02:27,447
إذا كنت ستتذكر.

50
00:02:27,514 --> 00:02:30,450
- دانيال سان، على ما أعتقد
لقد شممت رائحة الفشل.

51
00:02:30,517 --> 00:02:34,621
هذا المرحاض لن يذهب
لفصل نفسه!

52
00:02:37,290 --> 00:02:38,124
الدرس الأول!

53
00:02:38,191 --> 00:02:40,460
- دعونا الاحماء مع
بعض الامتدادات أولاً.

54
00:02:40,527 --> 00:02:43,029
- تعال هنا، أنت.

55
00:02:44,130 --> 00:02:46,933
- حسنًا، لنضع بعضًا من الأشياء
القواعد الأساسية هنا--

56
00:02:47,000 --> 00:02:49,369
[الهمهمات]

57
00:02:49,435 --> 00:02:51,471
أنا حقا لا أعتقد
أنا أتعلم أي شيء.

58
00:02:51,538 --> 00:02:53,840
يا إلهي! أنا على النار!

59
00:02:53,906 --> 00:02:55,909
[صراخ]

60
00:02:55,975 --> 00:02:57,143
- جاهز؟ يبدأ.

61
00:02:57,210 --> 00:02:58,778
- رائع تمامًا!

62
00:02:58,845 --> 00:03:00,246
- هجوم!
- أنبوبي!

63
00:03:00,313 --> 00:03:01,915
- متطرف!
- مذهل!

64
00:03:01,981 --> 00:03:03,016
- ريغانوميكس!

65
00:03:03,082 --> 00:03:04,284
- هناك الكثير منهم!

66
00:03:04,350 --> 00:03:06,119
- ثق بغرائزك، أيها السمين.

67
00:03:06,185 --> 00:03:09,889
واحدة فقط من هذه السلاحف
يلعبها كوري فيلدمان.

68
00:03:09,956 --> 00:03:11,658
ثق بغرائزك.

69
00:03:11,724 --> 00:03:12,525
كوري فيلدمان.

70
00:03:12,592 --> 00:03:14,160
ثق بغرائزك.

71
00:03:14,227 --> 00:03:16,362
كوري فيلدمان.

72
00:03:16,429 --> 00:03:17,230
- البيتزا جذرية!

73
00:03:17,297 --> 00:03:19,065
- MASTER SPLINTER رائع جدًا!

74
00:03:19,132 --> 00:03:20,199
- قوة السلحفاة يا صاح!

75
00:03:20,266 --> 00:03:22,302
- نظيفة، رصينة،
العودة إلى التلفزيون--

76
00:03:22,368 --> 00:03:25,471
الأمور تبدو جيدة
من أجل فيلدميستر!

77
00:03:25,538 --> 00:03:27,473
- هيه!

78
00:03:27,540 --> 00:03:30,143
- [صراخ]

79
00:03:30,209 --> 00:03:31,077
- دانيال سان!

80
00:03:31,144 --> 00:03:33,613
التنظيف على الممر 5!

81
00:03:33,680 --> 00:03:36,416
- هناك 42 نقطة ضغط
على جسم الإنسان

82
00:03:36,482 --> 00:03:37,617
مما يؤدي إلى الموت.

83
00:03:37,684 --> 00:03:39,085
سوف أعرض عليك 41

84
00:03:39,152 --> 00:03:42,388
اليوم الثاني والأربعون قد أتمكن يومًا ما
تحتاج إلى استخدامها عليك.

85
00:03:42,454 --> 00:03:43,756
هيه!
- الطحال!

86
00:03:43,823 --> 00:03:45,525
- هيه!
- أوف!

87
00:03:45,725 --> 00:03:48,761
- الآن، لا بد لي من تقديم
بادتز مارو لإلهه.

88
00:03:48,828 --> 00:03:49,529
وداع.

89
00:03:49,596 --> 00:03:50,829
- شكرا لمساعدتك.

90
00:03:50,897 --> 00:03:54,667
أم...

91
00:03:56,636 --> 00:03:57,904
- حظا سعيدا، سمين واحد.

92
00:03:57,971 --> 00:03:58,871
- لن تكون بجانبي؟

93
00:03:58,938 --> 00:04:03,276
- الاختبار الحقيقي للمحارب
هو أن تذهب وحدها.

94
00:04:03,343 --> 00:04:04,477
علاوة على ذلك، لقد حصلت على تفريغ التخمير

95
00:04:04,544 --> 00:04:06,679
يمكن أن يخنق القرد.

96
00:04:06,746 --> 00:04:09,182
- هل يستطيع الفرح البقاء على قيد الحياة
البطولة؟

97
00:04:09,248 --> 00:04:10,817
هل سيتم الانتقام من N'SYNC؟

98
00:04:10,883 --> 00:04:13,119
هل هذه النظرة معدية بالنسبة لك؟

99
00:04:13,186 --> 00:04:14,754
اكتشف في المرة القادمة...

100
00:04:14,821 --> 00:04:16,221
"أدخل السمين!"

101
00:04:16,289 --> 00:04:16,923
- [صراخ]

102
00:04:16,990 --> 00:04:19,659
- ها ها ها!
سأحصل عليك!

103
00:04:19,726 --> 00:04:20,827
- توصيل البيتزا!

104
00:04:20,893 --> 00:04:24,731
- هل هناك أي طريقة أخرى
هل يمكنني الدفع مقابل هذا؟

105
00:04:24,797 --> 00:04:25,732
- كم هو مريح.

106
00:04:25,798 --> 00:04:26,899
- [أنين]
- نعم!

107
00:04:26,966 --> 00:04:30,236
سأفعل ذلك بأسلوب هاواي
لك يا عزيزتي.

108
00:04:30,303 --> 00:04:31,337
- رجل حمام السباحة!

109
00:04:31,404 --> 00:04:32,105
- ادخل!

110
00:04:32,171 --> 00:04:33,406
- خذ لحم الخنزير الخاص بي
والخير جبني!

111
00:04:33,473 --> 00:04:36,042
- آي-آي-يي!
هذا جيد!

112
00:04:36,109 --> 00:04:36,909
- سباك!

113
00:04:36,976 --> 00:04:39,445
كان الباب مفتوحاً، لذا أنا--واو!

114
00:04:39,512 --> 00:04:40,980
- افعلها! أوه نعم!

115
00:04:41,047 --> 00:04:41,914
- أنا أتسلل إلى الصرف!

116
00:04:41,981 --> 00:04:43,816
- أوه!
- نعم، اغطسها!

117
00:04:43,883 --> 00:04:45,718
كلنا نمارس الجنس...

118
00:04:45,784 --> 00:04:46,686
معًا!

119
00:04:46,753 --> 00:04:48,354
- [توقف الأنين]

120
00:04:48,421 --> 00:04:52,592
- بجدية، هذا هو 12.99 دولارًا
لتلك البيتزا.

121
00:04:52,659 --> 00:04:54,060
- اللعنة...

122
00:04:54,127 --> 00:04:57,163
جوناثان لذيذ حقا.

123
00:04:58,064 --> 00:04:58,865
- نعم!

124
00:04:58,931 --> 00:04:59,732
- نعم! مادري دي ديوس!

125
00:04:59,799 --> 00:05:03,302
- ♪ تهجئة النحلة في أبولو ♪

126
00:05:03,369 --> 00:05:04,904
- مختلف!

127
00:05:04,971 --> 00:05:09,242
د-I-F-R--

128
00:05:09,308 --> 00:05:10,510
[الطنان]

129
00:05:10,576 --> 00:05:11,577
- [ضحك وصيحات الاستهجان]

130
00:05:11,644 --> 00:05:13,046
- لقد فجرت الأمر يا فتاة!

131
00:05:13,112 --> 00:05:16,149
- أوه، لا، لم تفعل!

132
00:05:16,215 --> 00:05:17,517
- أنت مخطئة يا فتاة!

133
00:05:17,582 --> 00:05:19,018
- لقد خطوت في ذلك يا فتاة!

134
00:05:19,085 --> 00:05:20,653
- أراك!

135
00:05:20,720 --> 00:05:22,388
- سوف يحبونك.

136
00:05:22,455 --> 00:05:24,557
تشطيب كبير.

137
00:05:27,894 --> 00:05:30,430
- [يتثاؤب]

138
00:05:31,030 --> 00:05:32,832
يا له من تطور!

139
00:05:32,899 --> 00:05:35,534
- [أصوات غريبة]

140
00:05:40,807 --> 00:05:44,143
- م.ليلة! في المخزن!

141
00:05:47,380 --> 00:05:48,281
- يا صديقي!

142
00:05:48,347 --> 00:05:49,148
يا إلهي!

143
00:05:49,215 --> 00:05:51,651
أردت فقط الاقتراض
كوب من السكر!

144
00:05:51,718 --> 00:05:53,286
- يا له من تطور!

145
00:05:53,352 --> 00:05:54,253
- نحن بحاجة إلى السكر

146
00:05:54,320 --> 00:05:57,757
لأننا نخبز كعكة
لحفلة فاخرة.

147
00:05:57,824 --> 00:06:02,361
- وأنت مدعو،
عائلة شياماباما!

148
00:06:02,428 --> 00:06:03,196
- مبهج!

149
00:06:03,262 --> 00:06:05,865
اسمحوا لي أن أتحول إلى
بدلتي الجيدة!

150
00:06:05,932 --> 00:06:06,632
- اه يا عسل...

151
00:06:06,699 --> 00:06:08,201
بدلتك الجيدة
موجود عند عمال النظافة.

152
00:06:08,267 --> 00:06:09,268
- يا له من تطور!

153
00:06:09,335 --> 00:06:12,739
- عائلة شيامامالانان،
تعرف على الشيف لدينا.

154
00:06:12,805 --> 00:06:15,675
- لا أستطيع الانتظار لخدمتك!

155
00:06:15,742 --> 00:06:16,509
- "تخدمنا؟"

156
00:06:16,576 --> 00:06:19,112
تقصد خدمتنا
للدورة الرئيسية؟

157
00:06:19,178 --> 00:06:21,114
كما هو الحال في أكل الولايات المتحدة؟

158
00:06:23,249 --> 00:06:24,650
- هيا نرقص!

159
00:06:24,717 --> 00:06:27,253
[طنين]

160
00:06:27,854 --> 00:06:30,423
- يا له من تطور!

161
00:06:31,157 --> 00:06:32,992
- نعم نعم.
واحد آخر! واحد آخر!

162
00:06:33,058 --> 00:06:34,927
- من لم يستخدم
مفصل ميتري

163
00:06:34,994 --> 00:06:36,329
على هذا الصندوق؟

164
00:06:36,395 --> 00:06:37,830
واو!

165
00:06:40,700 --> 00:06:41,834
- واو!

166
00:06:41,901 --> 00:06:42,635
لماذا؟!

167
00:06:42,702 --> 00:06:45,304
- والآن،
الاستنتاج المثير!

168
00:06:46,739 --> 00:06:47,740
- أنا جوي فاتون!

169
00:06:47,807 --> 00:06:51,177
أنا هنا للانتقام لموت
زملائي في الفرقة!

170
00:06:51,244 --> 00:06:52,145
- نعم، نعم، نعم!

171
00:06:52,211 --> 00:06:53,179
هنا ورقة التسجيل.

172
00:06:53,246 --> 00:06:54,347
أنت تذهب إلى المركز الرابع عشر في الخط.

173
00:06:54,413 --> 00:06:56,249
أيضًا، سنحتاج إلى نسخة فوتوغرافية
رخصة القيادة الخاصة بك.

174
00:06:56,315 --> 00:06:57,450
هناك صودا في الغرفة الخضراء،

175
00:06:57,517 --> 00:07:00,720
وبعض الزجاج المكسور إذا كنت
هل ترغب في لف يديك بالغراء.

176
00:07:00,787 --> 00:07:02,121
- شكرًا.

177
00:07:02,188 --> 00:07:03,122
أستطيع أن أفعل هذا.

178
00:07:03,189 --> 00:07:06,025
أستطيع أن أفعل هذا.

179
00:07:09,328 --> 00:07:10,530
يا إلهي!

180
00:07:10,596 --> 00:07:12,165
إنه... إنه!

181
00:07:12,231 --> 00:07:13,766
- هونج كونج فوي!

182
00:07:13,833 --> 00:07:16,335
- الرجل الخارق رقم واحد!

183
00:07:17,270 --> 00:07:20,506
- هيه!

184
00:07:25,444 --> 00:07:27,847
[الشخير]

185
00:07:27,914 --> 00:07:29,482
أوه! انظروا ماذا حصلت هنا!

186
00:07:29,549 --> 00:07:31,684
من هو الولد الجيد؟
من هو الولد الجيد؟!

187
00:07:31,751 --> 00:07:33,186
تعال. احصل عليه،
احصل عليه، احصل عليه!

188
00:07:33,252 --> 00:07:34,720
ينظر!

189
00:07:36,956 --> 00:07:37,857
- هاه؟

190
00:07:37,924 --> 00:07:39,058
- هيه!

191
00:07:39,125 --> 00:07:41,761
- [آهات الجماهير]

192
00:07:47,366 --> 00:07:48,367
- أنا بحاجة إلى هؤلاء.

193
00:07:48,433 --> 00:07:50,136
مهلا، انتظر! أوه! انتظر!

194
00:07:51,604 --> 00:07:52,905
- أوه!

195
00:07:52,972 --> 00:07:54,607
لقد حصلت على نفس الوشم!

196
00:07:54,674 --> 00:07:56,142
- بام!

197
00:07:56,843 --> 00:07:59,478
- [صيحات الجماهير]

198
00:08:02,181 --> 00:08:03,182
- مهلا، جوي!

199
00:08:03,249 --> 00:08:05,451
يمكنك أن تفعل ذلك!

200
00:08:29,909 --> 00:08:31,143
- كافٍ!

201
00:08:31,210 --> 00:08:32,879
[يضحك]

202
00:08:32,945 --> 00:08:33,813
- برتني سبيرز؟!

203
00:08:33,880 --> 00:08:35,914
ولكن لماذا تقتل N'SYNC؟

204
00:08:35,982 --> 00:08:36,616
- نسينك؟

205
00:08:36,682 --> 00:08:38,251
لا، لقد قتلت REO SPEEDWAGON.

206
00:08:38,317 --> 00:08:39,518
أنا [بليب] أكره هؤلاء الرجال.

207
00:08:39,585 --> 00:08:41,120
- في الواقع...
- حقا؟

208
00:08:41,187 --> 00:08:45,157
يبدو أنني حصلت على بعض ما لم يكتمل
العمل مع REO SPEEDWAGON.

209
00:08:45,224 --> 00:08:46,292
تغلب عليه، سمين واحد.

210
00:08:46,359 --> 00:08:47,093
- انتظر!

211
00:08:47,159 --> 00:08:48,561
- [الحشد أووه]
- ماذا؟

212
00:08:48,628 --> 00:08:51,197
- اسمي جوي فاتون.

213
00:08:51,264 --> 00:08:53,032
لقد قتلت زملائي في الفرقة.

214
00:08:53,099 --> 00:08:55,301
الاستعداد للموت.

215
00:08:55,368 --> 00:08:56,569
- ليس بهذه السرعة، سمين.

216
00:08:56,636 --> 00:08:59,572
تعرف على فتيات منزلي،
كريستينا أغيليرا،

217
00:08:59,639 --> 00:09:01,307
افريل لافين,

218
00:09:01,374 --> 00:09:03,042
جيسيكا سيمبسون,

219
00:09:03,109 --> 00:09:05,244
أخت جيسيكا سيمبسون.

220
00:09:05,311 --> 00:09:06,679
- أنا اشلي.

221
00:09:06,746 --> 00:09:07,780
- [سخرية]

222
00:09:07,847 --> 00:09:10,116
صه! الأطفال الكبار يتحدثون.

223
00:09:10,182 --> 00:09:10,850
- [الشخير]

224
00:09:10,917 --> 00:09:12,752
5 فراخ؟! أعتقد أنني أستطيع--

225
00:09:12,818 --> 00:09:13,953
- [يضحك]

226
00:09:14,020 --> 00:09:16,822
معًا، نحن أكثر قوة
من أي وقت مضى كنا منفصلين!

227
00:09:16,889 --> 00:09:18,124
نوع من مثل القيام به
جولة واحدة كبيرة في الملعب

228
00:09:18,190 --> 00:09:20,393
بدلاً من مجموعة من الأغبياء
جولات في المول!

229
00:09:20,459 --> 00:09:22,728
إينوك-شوك!

230
00:09:24,063 --> 00:09:26,032
[ضحك شرير]

231
00:09:26,098 --> 00:09:27,266
- لقد انتهيت.

232
00:09:27,333 --> 00:09:28,467
- لا تقلق يا جوي.

233
00:09:28,534 --> 00:09:29,435
- سنساعدك.

234
00:09:29,502 --> 00:09:31,570
- الكل للواحد والواحد للجميع!

235
00:09:31,637 --> 00:09:33,139
- ريغانوميكس!

236
00:09:33,205 --> 00:09:34,140
- بالطبع!

237
00:09:34,206 --> 00:09:36,909
معًا، نحن أقوى
من أي وقت مضى كنا منفردين!

238
00:09:36,976 --> 00:09:38,144
أليس كذلك، جوستين؟

239
00:09:38,210 --> 00:09:39,946
- حسنًا، اه...

240
00:09:40,012 --> 00:09:40,913
حسنًا.

241
00:09:40,980 --> 00:09:44,050
- أوه نعم!

242
00:09:44,116 --> 00:09:45,518
- ها نحن!

243
00:09:45,584 --> 00:09:48,154
- [زمجرة]

244
00:09:50,323 --> 00:09:52,658
أنا أفعل الشيء الخاص بي!

245
00:09:53,693 --> 00:09:56,395
لا تمزق قلبي!

246
00:09:58,230 --> 00:10:00,933
[صرخات]

247
00:10:01,000 --> 00:10:03,602
- [صراخ]

248
00:10:06,472 --> 00:10:09,976
- كان ينبغي أن يقضي الله
المزيد من الوقت عليك!

249
00:10:15,815 --> 00:10:18,484
- [ضحك شرير]

250
00:10:21,821 --> 00:10:23,456
- آه يا صديقي!

251
00:10:25,624 --> 00:10:28,561
- نعم! حسنًا!

252
00:10:28,627 --> 00:10:30,863
- وداعا، وداعا، وداعا.

253
00:10:31,263 --> 00:10:33,165
- ♪ أتعهد بالولاء ♪

254
00:10:33,232 --> 00:10:36,002
♪ إلى الولايات المتحدة ♪

255
00:10:36,068 --> 00:10:38,037
♪ الحب ♪

256
00:10:38,104 --> 00:10:40,840
- عمل جيد، سمين.

257
00:10:40,906 --> 00:10:42,975
الآن عقلك وجسمك

258
00:10:43,042 --> 00:10:46,912
حقًا "متزامن".

259
00:10:49,982 --> 00:10:52,218
- هذا هو حالكم
إنهاء العرض؟!

260
00:10:52,284 --> 00:10:53,085
تلك النكتة سيئة!

261
00:10:53,152 --> 00:10:55,254
هذه الحلقة كاملة [صافرة]
امتص، لكم جميعا!

262
00:10:55,321 --> 00:10:56,689
الآن، سأقتل جوي!

263
00:10:56,756 --> 00:10:58,024
كيف أخرج من هنا؟!

264
00:10:58,090 --> 00:10:59,825
يا رجل، الجو حار في هذا الصندوق!

265
00:10:59,892 --> 00:11:01,994
أوه، أنا أكرهك، جوي فاتون!

266
00:11:02,061 --> 00:11:04,764
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه

267
00:11:04,830 --> 00:11:08,601
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--

268
00:11:08,667 --> 00:11:11,737
- [النقر على الإيقاع]

269
00:11:19,111 --> 00:11:22,348
- واحدة فقط من هذه السلاحف
يتم اللعب بها بواسطة فوركوري--

270
00:11:22,415 --> 00:11:23,783
لفوري كليل--

271
00:11:23,849 --> 00:11:28,687
كلوري فلو - كلوريس ليتشمان.